Lovers in New Hampshire

IMG_2013.jpg

*English below

Saviez vous qu’il y a deux Echo Lake dans le New Hampshire ? Oui oui, deux lacs qui portent exactement le même nom. Dans le même état et à moins d’une heure l’un de l’autre. Je pense que la créativité n’est pas une grande force des Américains hihi !
L’été dernier, lors de mon séjour dans le New Hampshire, je me suis mise à la recherche d’un couple avec qui faire une séance, et ça été toute une aventure!
J’ai trouvé Heather et Kevin dans un groupe facebook de photographes, ils étaient super cute, jeunes et en amour. Exactement le type de couple que je recherchais.
Nous avons donc prévu une séance a Echo Lake Conway, un lac absolument magnifique en plein milieu des montagnes blanches et j’avais bien hâte! La seule chose, est que je n’avais AUCUNE IDÉE qu’il y avait deux Echo Lake dans le New Hampshire! Qui le saurait, tsé! Alors je n’ai pas fait attention à l’endroit et j’ai simplement retenu le nom du lac. C’est seulement la journée même de la séance que j’ai remarqué qu’il y en avait deux, et j’ai réalisé que nous n’étions pas au bon, évidemment.
J’ai immédiatement texté Heather et nous avons bien ris ahah! Heureusement elle et Kevin pouvaient très bien se déplacer au lac oû nous étions afin de réaliser notre séance.
C’était une journée pleine de brouillard, tellement, qu’en début de séance on voyait à peine les montagnes derrière le lac. Mais Heather et Kevin étaient tellement agréables, tellement beaux et en amour qu’on a bien vite oublié tout ça. On s’est fait mouiller ensemble et on a eu bien du plaisir !!
C’est à la toute fin de la séance, comme par magie hihi, que le brouillard à commencé à se dissiper pour faire place aux montagnes !

Did you guys know there is two echo lakes in New Hampshire ? Yes, two lakes with the same name. In the same state. Less than one hour from each other. I’m not even kidding, I guess creativity isn’t a strength for Americans lol!
Well, on my vacation to New Hampshire last summer I searched for a couple to photograph in the mountains, and it was a real adventure!
I found Heather & Kevin through a photography group on facebook, they were a really cute couple, young and in love, exactly the kind of couple I was looking for.
We set up a shoot at Echo Lake Conway, a lake in the middle of the white mountains, a really beautiful place. The only thing is that I DIDN’T KNOW there was two Echo Lake, so I only remembered the name of it. And it’s only on the date of the shoot, that I noticed. And I noticed that we were not at the good one.
I texted Heather and we laughed ahah! Happily they were able to come to the one we were at since both lakes were not that far from each other, so we could still do our shoot.
It was a super foggy day, we almost could not see the mountains sadly, they were all gone behind the fog. But those two lovers were so fun to be with and so in love !! We got all wet together and had the best time.
And with magic, at the very end of the shoot, the fog slowly started to go away !

IMG_1046.jpg
Untitled-2.jpg
IMG_1110.jpg
Untitled-3.jpg
IMG_1124.jpg
IMG_1130.jpg
IMG_1136.jpg
IMG_1143.jpg
IMG_1173.jpg
Untitled-4.jpg
IMG_1453.jpg
IMG_1478.jpg
Untitled-5.jpg
IMG_1504.jpg
IMG_1601.jpg
IMG_1652.jpg
IMG_1665.jpg
IMG_2141.jpg
IMG_2155.jpg
Untitled-6.jpg
IMG_1836.jpg
IMG_1802.jpg
IMG_1807.jpg
Untitled-7.jpg
IMG_1788.jpg
IMG_1861.jpg
IMG_1852.jpg
IMG_1924.jpg
IMG_2013.jpg
IMG_2034.jpg
IMG_2050.jpg
IMG_2099.jpg
Untitled-8.jpg
IMG_2222.jpg
Untitled-9.jpg
IMG_2386.jpg
 

Violaine is an adventurous wedding and couple photographer based in Quebec, Canada but she travels worldwide. She loves the intimate, authentic and raw moments that happen each second between two people in love. She believes in the craziness of every couples and that laugh is the best medicine. She’s not afraid of freezing in the cold or getting completely wet under rain, as long as her images reflects her clients personality.
“It’s all about YOUR story. Whoever you are, wherever you go.”